La bande-annonce en Allemand...

[BUL2savon]

Je rapporte ici la trouvaille de Seth...

Bonjour
Pour tous les fans j'ai un petit cadeau trouvé par hazard je vous laisse regarder

[utube]ufa0L8R5lrg&hl[/utube]

Je ne parle plus allemenad depuis 20 ans mais les images me laissent à penser que c'est le teaser d'autre monde version outre rhin.
A bientot.

EDIT Buba : J'ai intégré la vidéo plutôt que le lien

[BUL2savon]

Merci Buba !!! C'est sûr, c'est mieux !

[Eska]

Ce serait bien que quelqu'un traduise un peu les quelques mots de la vidéo....

Je lui trouve un petit côté avatar...mais déjà dans la BA originale d'Ideneo en fait...

BA qui les a d'ailleurs fortement inspiré, par contre le mélange images de synthèse/images réels est un peu ridicule, les gros plans des yeux c'est pas top....mais bon, elle est très sympa et c'est magnifiquement bien tenté, c'est déjà un peu mieux que ce que Liwreo proposait pour La promesse des ténèbres....

[seth]

Je te rejoins niko quand à la qualité et à l'impression finale.
Le spot donne l'impression de s'adresser plus à un public ado alors que la version française invite également les adultes.

[hugues]

j'adore ce spot !

[Mystic Forest]

Hey ! Trop sympa d'avoir intégré cette vidéo ! Ce n'est certes pas ma préférée par rapport à la version française (soyons un peu chauvins ), mais ça donne quand même quelque chose d'intéressant. Bref, ça vaut quand même le coup d'être vu.

M@giquement,

[alex.02.nol]

Donc ça voudrais dire que le film sors en Allemagne ? Pourtant j'ai vu sur le site officiel qu'il y avait une bande annonce en Français !! http://www.versunautremonde.com/

[Antoine]

Ça donne pas mal. C'est intéressant. Mais je ne savais pas que le livre était sorti en Allemagne.

[Kulang]

Alors je viens juste de m'inscrire sur le site, après avoir dévorer les trois tome que j'ai adoré, et je parcourt un peu tous les messages que je trouve. J'ai remarqué que Eska avait demandé une traduction, et puisque personne ne l'a fait, et bien la voici :
"Oubliez tout
ce que vous savez.
Le monde
va changer.
Aventure,
Voyages,
Magie,
se produisent,
dans un nouveau Monde.
Survivre avec les vrais amis."
Et à la fin, on peut voir Maxime Chattam, Autre Monde, L'alliance des Trois, bref la couverture du livre en version Allemande.
Je sais pas si d'autres avant moi s'étaient penchés dessus, ou peut être que certains avaient fait un tour sur Google Traduction, mais j'espère que cette traduction (approximative ) vous aidera, même si y'a pas grand chose a retirer, vu que ça dit les choses que l'on peut attendre d'une bande annonce sur ce livre.

[rusht]

je trouve cette video moins bien que les français mais il y a quelque solution a cette video :
Soit l'éditeur ( comme j'ai lut sur la possibilité d'un film sur se forum ) a fait un mis en production un film sans que l'auteur en soit au courant .
Soit c'est juste quelqu'un comme nous accro a c'est bouquin qui a fait cela en allemagne
Soit c'est comme les français mais pour les allemand XD