la première version a été éditée sans être peaufinée...Le texte est pratiquement d'origine...avec les erreurs et maladresse d'un premier shot.
Il ne faut pas oublier que le 5ème règne est le premier roman qu'il a écrit et qu'à l'époque MC était très jeune.
Cette dernière version en format pocket a été retravaillée, c'est à dire que le style est amélioré et certainement que qques modifications y ont été apportées... Il y a peut-être moins de répétition (notamment au niveau des prénoms et moins de fautes de construction...)
Maintenant n'ayant lu qu'une version, je ne peux pas d'en dire plus.